Enviro-Scan
EXPERTISE  EN  SANTÉ  ENVIRONNEMENTALE 
Gaz
(CO2, O2, NO2, CO)
Services
DANS L'ACTUALITÉ...
Oxydes d’azote et dioxydes de soufre 
Les oxydes d’azote, qui comprennent le 
monoxyde d’azote et le dioxyde d’azote, sont des 
sous-produits de la combustion de combustibles 
fossiles. Les oxydes d’azote peuvent irriter 
l’appareil respiratoire, en particulier les poumons, 
lorsqu’ils réagissent aux COV à la lumière du 
soleil, produisant ainsi de l’ozone troposphérique. 
Le dioxyde de soufre, principalement émis par 
combustion de combustible fossile et fusion de 
métal, peut également irriter l’appareil respiratoire 
et nuire au fonctionnement des poumons. 

Monoxyde de carbone 
Le monoxyde de carbone résulte d’une 
combustion incomplète de combustibles fossiles. 
Les échappements rejettent une certaine 
quantité de CO qui augmente lorsque le moteur 
n’est pas correctement entretenu. Le CO réduit 
la capacité du sang à transporter l’oxygène et 
présente donc un risque plus important pour 
les personnes atteintes de troubles cardiaques 
ou respiratoires. Les niveaux de CO dans l’air 
extérieur ne posent, à l’heure actuelle, pas de 
risque majeur pour la santé.

Source: Notre santé, notre environnement : un aperçu de la santé environnementale au Canada 
est disponible sur Internet à l’adresse suivante : www.hc-sc.gc.ca